L’interview… Emma Pollock

Youpi ! Champagne ! C’est la dixième interview que DiscoBlog publie dans sa colonne !

Emma Pollock est écossaise. Issue d’un groupe qui a hanté la scène indé de Glasgow pendant 10 ans - The Delgados - elle signe aujourd’hui sont premier album. Watch The Fireworks sort en septembre et s’annonce comme un petit bijou pop ciselé par une large expérience musicale et par l’une des scènes musicales la plus inventive d’Europe. On reparlera de l’album sur DiscoBlog dans les jours qui viennent d’ailleurs.
En attendant, Emma Pollock s’est livré au petit jeu de l’interview DiscoBlog pendant son dernier passage à Paris. On y parle d’Ecosse, de variété, de Jacques Brel et de U2. L’une des interviews que j’ai eu le plus de plaisir à traduire !

DiscoBlog : Où êtes-vous pendant que vous répondez à cette interview ?
Emma Pollock : Je suis dans les bureaux de Beggars, à Paris, et je m???efforce de taper sur un clavier français. Je suis ici seulement pour la journée, de retour d???une session acoustique pour OuiFM. J???y ai fait une reprise du You Don???t Know enregistré en 1961 par Helen Shapiro. J???ai chanté les paroles en français, j???en suis très fière !

DiscoBlog : En écoutant Watch The Fireworks, je dirais qu???il se situe quelque part entre la musique folk et les influences pop/rock scandinaves. Comment décririez-vous votre musique et cet album ?
Emma Pollock : J???ai essayé de faire un album aussi éclectique que possible. J???étais la seule à en écrire les chansons et j???étais inquiète que l???album soit trop répétitif. Je dirais que l???album couvre le folk, la pop, mais aussi des sons plus sombres avec des chansons comme The Optimist et Newland qui pourrait faire partie d???une comédie musicale. Je voulais écrire des chansons avec différents sentiments, différents rythmes et utiliser des instruments variés, pour que l???album sonne « varié ».

DiscoBlog : Quelles ont été les principales influences et inspirations pour cet album ?
Emma Pollock : Je ne sais jamais vraiment qui sont mes influences parce que j???écoute vraiment beaucoup de musique, de toute époque et de tout type. Je sais par contre que je place la mélodie au dessus de tout et que j???aime les songwriters classiques comme David Bowie, Joni Mitchell, Kate Bush. J???aime beaucoup le nouvel album des Shins.

DiscoBlog : Vous avez participé pendant 10 ans à l???aventure The Delgados (NDLR : l???ancien groupe d???Emma, dissous en 2005). Qu???est ce que ça fait de ne plus jouer dans un groupe maintenant ?
Emma Pollock : C???est très intéressant d???avoir la liberté de faire exactement ce que l???on veut, mais on se sent aussi un peu seul de ne pas pouvoir partager son expérience avec un groupe. J???aime enregistrer et jouer live avec un groupe, parce que je veux encore faire de la musique qui sonne fort !

DiscoBlog : Quand on parle d???Ecosse et de musique, Belle and Sebastian et Franz Ferdinand sont les noms qui me viennent immédiatement à l???esprit. La scène écossaise doit être plus grande que cela. A quoi ça ressemble de l???intérieur ?
Emma Pollock : Il y a tellement de groupes qui sortent en Ecosse - une part disproportionnée de la population. Je ne sais pas pourquoi, mais il y a de l’activité en permanence, beaucoup de salles de concert et de répétition et plein d’occasion pour les gens de faire quelque chose. Il y a aussi un très bon esprit à Glasgow ??? les gens aiment lancer des projets sans se mettre trop la pression. C’est très sain pour la musique. Glasgow est aussi suffisamment loin de Londres pour avoir sa propre scène !

DiscoBlog : Y a-t-il un artiste français dont vous êtes fan ?
Emma Pollock : J’écoutais du Jacques Brel dans la voiture récemment??? (NDLR : ce qui montre bien que pour un anglo-saxon, français et belge c’est pareil???)

DiscoBlog : Quelle est votre chanson préférée de U2 ?
Emma Pollock : Ah??? je ne suis pas certain d’avoir un morceau préféré, mais j’aime les albums Joshua Tree et Achtung Baby. Sans doute The Fly en fait.

DiscoBlog : Y a-t-il des artistes ou des groupes que vous aimeriez faire découvrir aux lecteurs de DiscoBlog ?
Emma Pollock : Le nouvel album de Mother & The Addicts, Science Fiction Illustrated, sorti sur le label Chemikal Underground en août est un très bon disque.
Il y a aussi un nouveau groupe nommé Twillight Sad qui a sorti récemment sorti son premier album. Il mérite définitivement le détour.

Visiter le site officiel d’Emma Pollock

Posté le Mercredi 27 juin 2007 dans les catégories Interviews.
Commentez, ou faites un trackback depuis votre site.
Partager cet article sur Fuzz !
Partager cet article sur Scoopeo !